شادروان سرکار خانم هاسمیک جهانشاهیان دعوت حق را لبیک گفت. درگذشت ایشان دل ما را به درد آورد. شادروان جهانشاهیان از هموطنان ارامنی بودند و در 5 بهمن 1403 در ساعت 23:43 به دعوت حق لبیک گفــت و به دیار باقی شتافت.
صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به خانواده محترم نظریان و جهانشاهیان برای فقدان نابهنگام هاسمیک جهانشاهیان ابراز می‌داریم.
از طرف مدیر مسئول فصلنامه زبانشناس و همکاران مراتب همدردی خود را برای فقدان نابهنگام هاسمیک جهانشاهیان مخصوصا خدمت فرزند ایشان رازمیک ابراز می‌داریم.
امیدواریم روح درخشان ایشان در آرامش الهی قرار گیرد و خداوند متعال به سایر بازماندگان، صبر و شکیبایی عطا فرماید. یاد و خاطره او همواره در دل‌های ما زنده خواهد ماند.
این متن تسلیتی است که از سوی خانم دکتر آنت آبکه از همکاران فصلنامه به دست ما رسیده است و به زبان ارمنی ار سوی مدیر مسئول فصلنامه دکتر الله وردی آذری نجف آباد پیام تسلیتی ابراز شده است:
Խորին ցավակցությունս եմ հայտնում Ձեզ և Ձեր ընտանիքին Հասմիկ Ջահանգշահյանի անժամանակ կորստի համար: Թող նրա լուսավոր հոգին գտնվի երկնային խաղաղության մեջ, և Աստված ուժ և համբերություն տա Ձեզ այս ծանր կորստի պահին.
شادروان محمدرضا راشد محصل استاد ادبیات فارسی و پیش کسوت فرهنگی دعوت حق را لبیک گفت. درگذشت ایشان دل ما را به درد آورد. شادروان راشد در ۱۹ مهر ۱۴۰۲ در مشــهد مقــدس به دعوت حق لبیک گفــت و به دیار باقی شتافت.
در بخش آخر کتاب قهوه نامه تصمیم گرفتیم یادی از ایشان بکنیم و این بخش کتاب را هم به طور عمومی در دسترس قرار دهیم. در این بخش از کتاب قهوه نامه از زبان استاد الله وردی آذری نجف آباد آمده است:
روز پنجشنبه نوزدهم مهر ماه 1402 نزدیک ظهر دخترم دکتر آذر آذری نجف آباد به من گفت: پدر می دانی که دوست تان استاد محمد رضا راشد محصّل هم امروز به دار فانی شتافت و من چه زود به یاد آوردم و هرگز فراموش نمی کنم و تا زنده هستم فراموش نخواهم کرد که در گروه سنجش و گزینش کتاب کودکان و نوجوانان از اندیشه و راهنمائی ها و راهگشائی های دلسوزانۀ استاد ادیبِ خوشنام استاد فرهیخته و فرزانه محمد رضا راشد محصّل بهره ها بُردم و در کارهای پژوهشی و هم در قلمرو ادبیات کودکان و نوجوانان پیشرفت هائی جدی به دست آوردم: این استاد فرهیخته و فرزانه همواره با وسواس و دقّت علمی تمام کارهای تحقیقی و نوشته هایم را ویراستاری می کرد و مرا همواره با همدلی خاص برادرگونه اش به نوشتن و تحقیق برای کودکان و نوجوانان، ترجمه و تحقیقات علمی در زمینۀ آموزش زبان فارسی تشویق می کرد که کتاب «فارسی حرف بزنیم، فارسی آسان 1 » و «قصه روز» و «خرس پنبه ای» و حتی رسالۀ ام به زبان فرانسه درز مینهٔ «ساخت تکیه و آهنگینه های زبان فارسی و زبان های در تماس با زبان فارسی» از آن جمله است. چون با ایشان بیش از دوازده سال در اهواز رفت و آمد داشتم، خانواده و فرزندانم نیز به او احترام خاصی می گذاشتند و می گذارند. در آن دیار بود که از اندیشه های بخشندۀ علمی و ادیبانۀ ایشان بهره ها می بردم و از بحث های علمی و ادبی با این دانشمند فرهیخته و فرزانه لذّت ها بردم و از این گفت و شنود های دوستانه و صمیمی نکته ها آموختم و در تحقیقاتم همواره به کار بستم. از راهنمائی و محبت فراوان این استاد فرزانه که همواره یار و یاورم بود پسرم نیز بهره ها بُرد و استاد راشد محصل کتاب «آب و فن آبیاری در ایران باستان» را در اختیارش گذاشت که مطالعه کند چون در رشتۀ دکترا رشتهٔ آب و مدیریت در آلمان شروع به تحصیل کرده بود. در راه سفر کوتاه به وشنوهٔ قم بعد از دوازده سال انتظار من از دوستم حاج حسن رجبیان شاعر خامه روان خواستم که مادۀ تاریخ وفات این شادروان به دیار باقی شتافته را بسرایند تا در قهوه نامه بیاورم و از این یار فرهیخته یادی کنم که همان روز جمعه بیستم مهرماه 1402 بعد از چند ساعت شب هنگام این قطعۀ زیبا به دستم رسید:
در رثای استاد دانشمند، مرحوم دکتر محمد رضا راشد محصل بیرجندی علیه الرحمه و الرضوان که امروز در خاک آرمید.
«متضمن مادهٔ تاریخ وفات» به خواهش یکی از دوستان آن عزیز:
چو آن دانشی مَردِ نیکو نهاد*
به سوی خداوندِ بی چون برفت*
روان در تنِ اهلِ دانش فِسُرد*
که ظل همای همایون برفت*
«محصّل» به حکم اَجل سَر نهاد*
ز دنیای پُر مَکر و افسون برفت*
دل اهل دانش چو در خون بدید*
غمین و دل افکار و دلخون برفت*
زِ بندِ تَن آن گونه آزاد شد*
که گوئی زِ زندانِ «کارون» برفت*
به ماتم نشستند دانشوران*
سخن در غمش رفت و افزون برفت*
سر آورد «الهام» در جمع و گفت*
«زِ اقلیمِ دانش فلاطون برفت»*
1402=1+1401
مناجات پایانی به ترکی جغتائی
الهی قادرا پروردگارا*
رحم قیٖل بندگانلر ای کردگارا*
اجابت سین دا دی و مین دا مناجات*
ای ذوالجلال جمله حاجات
الهی حاجتیٖمیٖ سین روا قیٖل
کریم سین لطف ایلَه دردیٖم دوا قیٖل
الهی ذاتِ پاکین حرمتیٖ دین
آییرگیل بیزنی شیطان زحمتیٖ دین
ملکا توفیق سویی دین سین ایچور قیٖل
کرم بیرله گناهیٖمی کیچور قیٖل
که بیٖلماسْده گُناه بسیار قیلدیٖم
کونگوللاری بوزوب آزار قیلدیٖم
که هر عاصی ایرور رحمت کا لایق
قیٖل ای اَحَد دعاغه بُولْ موافق
این بخش کتاب قهوه نامه بصورت پی دی اف نیز در زیر قابل مشاهده و بارگیری است. همچنین قبل از مطلب درباره شادروان راشد از زبان استاد الله وردی آذری نجف آباد و اشعار مربوط در صفحه 712 تا 715، مطلبی دیگر نیز از سفری که یکی از نویسندگان کتاب دکتر محمد ابراهیم آذری نجف آباد به کشور ویتنام داشت، در صفحه 684 تا 708 قابل خواندن است.
اگر تمایل دارید که اشعار مربوط به استاد راشد محصل را با کیفیت بالا و خط نستعلیق چاپ بگیرید می توانید پرونده زیر را بارگیری نمائید.
همچنین شادروان راشد محصل در زمستان 1392 کتابی با نام آب و فن آبیاری در ایران باستان را به ما هدیه دادند تا دکتر محمد ابراهیم آذری در تحصیل شان در زمینه آب از این گتاب نیز بهره ببرند. جلد این کتاب وزین و بسیار مهم در زمینه فن آوری های سنتی و تاریخی آب و آبیاری را در زیر مشاهده می کنید.
شادروان حاج نصرالله رستمی فاروج پیش کسوت فرهنگی دعوت حق را لبیک گفت. درگذشت ایشان دل ما را به درد آورد. شادروان رستمی غروب 24 بهمن ۱۴۰۱ هجری شمسی در ماه رجب ســاعت پنج و 45 دقیقــۀ عصــر بعــداز نماز در مشــهد مقــدس به دعوت حق لبیک گفــت و به دیار باقی شتافت. آرامگاه ابدی او بهشت رضا قطعه 53 تکه زمین شــمارۀ 51در مشهد مقدس است.
ما دوستان و یاران فصلنامۀ زبانشناس این مصیبت را به خانواده محترم ایشان صمیمانه تسلیت عرض می کنیم و برای همه صبر و اجر و برای آن عزیز سفرکرده علو درجات را طلب می کنیم.
جهت دیدن و خواندن قطعه شعری در رثای شادروان نصرالله رستمی، می توانید بخش آغازین از کتاب مرنجان کسی را و خود هم مرنج هفت خوان فروغ قلم زیر را بارگیری کنید. به زودی تمام این کتاب نیز پس از تکمیل در سایت زبانشناس برای عموم قابل دسترس خواهد بود. این کتاب برگزیده ای از اشعار شاعر خامه روان حاج حسن رجبیان نیز هست. و آثار قلمی استادان دکتر محب علی آبسالان، دکتر مهندس محمد ابراهیم آذری نجف آباد و دکتر مهدی محمدی نیا به کوشش و به اهتمام کم ترین بندگان خدا الله وردی آذری نجف آباد. در نسخه اولیه زیر پیش نگاه و خوان اول این کتاب را می توانید مطالعه کنید.
شادروان نصرالله رستمی داماد رضا درویش و برادرش شادروان امان الله فرزند رضا درویش
درصفحه 10 تا 14 این کتاب اشعاری در رثای دوســتم شادروان رستمی قرار داده شده است.
و اما در انتها فیلم زیبا و خاطره انگیزی از این شادروان را می توانید مشاهیده کنید. نصرالله رستمی در این فیلم شعر معروف ایرج میرزا، گویند مرا چو زاد مادر. پستان به دهن گرفتن آموخت را می خواند.
استاد الله وردی آذری نجف آباد به همراه استاد مجید رشیدی هویه از دیگر همکاران در تاریخ 24 مرداد ماه 1401 خورشیدی از بنائی موسوم به کاروانسرای آوه یا کاروانسرای شاه عباسی آوه بازدید کردند.
استاد الله وردی آذری نجف آباد و استاد رشیدی
آوه شهری است در بخش مرکزی که در جنوب شهرستان ساوه در استان مرکزی ایران قرار دارد. کاروانسرای آوه مربوط به دوره صفوی است و در شهرستان ساوه، شهر آوه واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۵ اسفند ۱۳۷۹ با شمارهٔ ثبت ۳۴۸۹ بهعنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است. به گمان می آید این کاروانسرا نیز به مانند سی و سه پل یا پل الله وردی خان اصفهان به دستور و یا زیر نظر الله وردی خان سپهسالار دوران صفوی بنا شده باشد. ما نیز این پیشینه تاریخی را به فال نیک می گیریم و به مناسبت بازدید استاد الله وردی آذری نجف آباد که مادر ایشان در کودکی ایشان را سردار خطاب می نمود، نام کاروانسرای الله وردی سردار را بر آن می نهیم.
الله وردی سردار در کنار کاروانسرای آوه
متاسفانه این کاروانسرا به دلیل عدم مراقبت و نگهداری در وضع اسفباری به سر می برد و نیک است تا افراد صاحب منصب در میراث فرهنگی و شهرداری به این بنا توجه نمایند.
تصاویر زیر نیز از این بازدید همکاران فصلنامه زبانشناس از این بنای تاریخی گرفته شده است.
متاسفانه با خبر شدیم بانو سلطنت بیگم رستمی مادر مهندس علی بیگ فردوست از دوستان و همکاران دار فانی را وداع گفت. درگذشت ایشان را به فرزند ایشان تسلیت عرض می کنیم.
بعد از 86 سال عمر پر برکت، این بانوی فرهیخته و آینده‌نگر و دوراندیش و غمخوار فرزند روز هفتم تیر ماه ساعت شش بامداد 1401 در بیمارستان لُقمان تهران آسمانی شد که امیدارم کسانی که بر مزار این بانوی فرهیخته می‌گذرند در قطعهٔ 82 بهشت زهرا در تهران با خواندن فاتحه‌ای روحش را شاد کنند.
جهت دیدن و خواندن کل مطلب، می توانید فایل زیر را بارگذاری کنید.
متاسفانه با خبر شدیم به هنگام 6 خرداد 1401 حاج قنبر ده ملکی رائینی در در بیمارستان مهرگان کرمان دار فانی را وداع گفت. درگذشت ایشان را به همکار و استاد محترممان، سردبیر فصلنامه زبانشناس، استاد مهدی محمدی نیا تسلیت عرض می کنیم. استاد محمدی نیا این پیام را برای مدیر موسسه زبانشناس فرستاده است:
این فیلم ۱۱ فروردین ۱۴۰۱ از ایشان تهیه شده است.
ما دوستان و یاران فصلنامۀ زبانشناس این مصیبت را به خانواده محترم ایشان صمیمانه تسلیت عرض می کنیم و برای همه صبر و اجر و برای آن عزیز سفرکرده علو درجات را طلب می کنیم.
در اینجا قصد داریم در باب زندگانی و آثار و فعالیت های این شادروان، سخن بگوئیم. مطلب زیر توسط مدیر موسسه زبانشناس استاد الله وردی آذری نجف آباد و به اهتمام استاد محمدی نیا تهیه و تنظیم شده است.
جهت دیدن و خواندن کل مطلب، می توانید فایل زیر را بارگذاری کنید.
در ادامه مطلب قبلی که به معرفی استاد حیدرزاده ادیب و شاعر ساکن بجنورد و همکار استاد الله وردی آذری نجف آباد در دانشسرای مقدماتی در سالهای دور، پرداختیم، در این مطلب قصد داریم بخشی از اشعار فارسی این شاعر ترکی و پارسی گوی را نیز تقدیم مخاطبان نمائیم.
مفتخر هستیم در این مطلب بخشی از این دست نوشته های جدید اشعار فارسی و همچنین تصویری جدید از ایشان را به اشتراک بگذاریم. امید است در آینده مطالبی دیگر از ایشان را نیز در سایت انتشار دهیم.
استاد سید محمد حسینی زاده هرات شاعر توانمند و پیش کسوت دعوت حق را لبیک گفت. درگذشت ایشان دل ما را به درد آورد.
سحرگاه ۲۱ فروردین ۱۴۰۱ هجری شمسی مطابق هشتم رمضان ۱۴۴۳ هجری قمری سید محمد حسینی زاده پدرجناب آقای مجید حسینی زاده در سن ۹۳ سالگی در بیمارستان سیدالشهدای یزد دار فانی را وداع گفت.
از ایشان ۴ دیوان شعر با عناوین دُرّ یتیم، درّ خوشاب، درّ ناب و گلزار حسینی به یادگار ماند. ایشان در مدت نزدیک به ۳۰ سال مسئولیت بازرسی کارخانه درخشان (یکی از بهترین کارخانه های نساجی خاورمیانه در زمان خود) با کارگران مهربان و پیگیر مشکلات آنان بود. او بسیاری از نیازمندان را در کارخانه استخدام کرد و هرگز نان کسی را نبُرید. در مقابل نسبت به تخلفات مالی بعضی از روسا و مسئولان کارخانه قاطع بود و ملاحظه هیچ کس را – به هر مقامی که وصل باشد – نمی کرد، و در این راه آزار و اذیت فراوان دید.
ما دوستان و یاران فصلنامۀ زبانشناس این مصیبت را به خانواده محترم ایشان صمیمانه تسلیت عرض می کنیم و برای همه صبر و اجر و برای آن عزیز سفرکرده علو درجات را طلب می کنیم.
در اینجا قصد داریم در باب زندگانی و آثار و فعالیت های این شادروان، سخن بگوئیم. مطلب زیر توسط فرزندان این بزرگوار و همچنین مدیر موسسه زبانشناس استاد الله وردی آذری نجف آباد تهیه و تنظیم شده است.
جهت دیدن و خواندن کل مطلب، می توانید فایل زیر را بارگذاری کنید.
جناب استاد حیدرزاده ادیب و شاعر ساکن بجنورد و همکار استاد الله وردی آذری نجف آباد در دانشسرای مقدماتی در سالهای دور، اشعار زیبائی را به زبان ترکی برای فصلنامه زبانشناس فرستاده است. مفتخر هستیم در این مطلب بخشی از این دست نوشته ها و همچنین چند تصویر از ایشان را به اشتراک بگذاریم. امید است در آینده مطالبی دیگر از ایشان را نیز به صورت وزین و نگارش شده در سایت انتشار دهیم.
همکاران فصلنامۀ زبانشناس قدم نو رسیده و صاحب نتیجه شدن را به استاد الله وردی آذری نجف آباد و همچنین صاحب فرزند شدن را به همکار دیگر مهندس حامد برهانی (ملقب به ابو آوا) همسر ایشان و همچنین به دو همکار دیگر مادربزرگ و پدربزرگ این طفل نو رسیده تبریک می گوئیم. نوای لالائی زیر به بیان استاد الله وردی آذری نجف آباد و با صدای حامد برهانی اجرا شده است.
le linguiste فصلنامۀ زبانشناس 
